Prevod od "bom kmalu" do Srpski


Kako koristiti "bom kmalu" u rečenicama:

Ko se to zgodi, vem, da se ji bom kmalu pridružil v novem življenju.
Kada se to dogodi, znam da æu joj se uskoro pridružiti u novom životu.
Ne potrebujete moje pomoči. Jaz pa bom kmalu potrebovala vašo.
Није ти потребна моја помоћ, али ускоро, мени ће бити потребна твоја.
Moje prijatelje v Tombstonu bo skrbelo, če se ne bom kmalu vrnil.
Моји пријатељи у Тумбстону би се забринули ако се не вратим.
Ne bom jedel s tabo, ker bom kmalu umrl.
Ja neæu da jedem s tobom jer æu uskoro da umrem.
Toda dr. Chapman pravi, da bom kmalu nared in da bom poskakovala kot mlada gazela.
Ali dr Èapman kaže da æu uskoro ustati i trèkarati kao mlada gazela.
Prijazni ste, toda verjetno se ne bom kmalu vrnil v Devonshire.
Ljubazni ste, ali nemam nameru da se skoro vratim u Devonšir.
Samo dejstvu, da bom kmalu zunaj v resničnem svetu.
Само зато што ћу се за који дан наћи тамо у правом свету.
Charlijev posel z zvončki je mrtev in jaz bom kmalu brezdomec.
Èarlijev posao je mrtav, a ja æu biti beskuænik.
In če je Bon Temps tako blizu, kot ste rekli, potem jih bom kmalu videl in nočem omadeževati našega snidenja.
I ako je Bon Temps toliko blizu, kao što kažeš, onda æu ih uskoro vidjeti, i ne želim da skrnavim naš ponovni susret.
Ja, ampak ne mislim, da bom kmalu dobil fakultetno stopnjo.
Da, ali mislim da još nisam dobio fakultet diplomu na njoj.
Pogovori se z njim, jaz pa bom kmalu nazaj.
Razgovaraj s njim, ja æu se brzo vratiti.
Nimam možnosti da bi jih videl, vendar jih bom kmalu lahko.
Немам могућност да их видим, али ускоро ћу моћи.
Končno mi jo je dala, ampak šele potem, ko sem ji obljubil, katero nisem držal, da jo bom kmalu obiskal.
Konaèno je uzela moju ruku, ali samo nakon što sam joj dao obeæanje, koje nikad nisam uspeo da održim, da æu je ubrzo opet posetiti.
Upam, da bom kmalu vrnil uslugo.
Надам се да ћу ти се ускоро одужити.
Gotovo bom kmalu izvedel, ali se bom ženil ali ne.
Valjda æu uskoro doznati ženim li se ili ne.
Ali zato, ker bom kmalu imel zmaja, ki ga bom nadziral in mi bo dal neverjetno moč.
Ili zato što æu uskoro imati zmaja koga æu moæi da kontrolišem, i koji æe mi dati neverovatnu moæ.
Mogoče se bom kmalu navadila na hupe in cestne prodajalce.
Možda se èak uskoro naviknem na vrevu automobilskih sirena i uliènih prodavaca.
Upam, da bom kmalu našel prijatelja.
Samo se nadam da æu se sprijateljiti sa nekim uskoro.
Povej mi, da je to samo nočna môra, in se bom kmalu zbudila.
Reci mi da je ovo noæna mora iz koje se budim.
Nič še nimam zate, a bom kmalu imel.
Još uvek nemam ništa za tebe. Imaæu uskoro.
Rad bi iskreno oceno dostojnega nasprotnika, s katerim se bom kmalu srečal na bojišču.
Želim samo iskrenu procenu dostojnog protivnika. S kojim æu se uskoro sukobiti na bojnom polju.
Jean, nocem prehitevati stvari, a mislim, da bom kmalu dobila odgovor na pritožbo.
Jean, ja ne želim to donijeti nesreæu, ali ja mislim da æu èuti o mojoj žalbi uskoro.
Če bom kmalu umrl, poskrbi, da me pokopljejo, kot je treba.
Ukoliko uskoro umrem, pobrini se da me sahrane kako treba.
Povedali pa so mi, da bom kmalu izvedel ali obstajata raj in pekel.
Оно што ми јесу рекли је да ћу ускоро открити да ли идем у пакао или у рај.
Nočem te pustiti same, a obljubim, da bom kmalu doma.
Ni ja tebe rado ne ostavljam. Ali obećavam, brzo ću se vratiti.
S Saro vaju bom kmalu spet videl. –Resno sem mislil.
Vidimo se uskoro. Ti i Sara. Ja mislio ono što sam rekao.
Ampak če imaš tako slabo mnenje o meni, boš vesel, ko ti povem, da se bom kmalu vrnil domov v Lallybroch.
Ako imaš tako nisko mišljenje o meni, biće mi drago da se uskoro vratim u svoj dom, u Lalibruh.
Že, a se bom kmalu polulal v hlače.
Da, ali æu se za minutu upišati u hlaèe.
Počutim se, kot da so vse to sanje, in se bom kmalu zbudila.
Èini mi se kao, da je ovo san, I da æu uskoro da se probudim.
Še ena odločitev, ki jo bom kmalu obžaloval.
Još jedna odluka zbog koje možda zažalim.
Pred petimi leti, ko sem govoril na Stuartovi poroki, nisem pričakoval, da bom kmalu govoril na njegovem pogrebu.
Pre 5 godina, držao sam govor na Stjuartovom venèanju. Nisam mislio da æu tako brzo da držim govor na njegovoj sahrani.
1.1273090839386s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?